原文以  Simultaneously measuring carbon uptake capacity and chlorophyll a fluorescence dynamics in algae為標題發(fā)表在Algal Research（IF=4.401）上。

作者 | Jason Hupp, Johnathan I.E. McCoy, Allen J. Millgan, Graham Peers 

翻譯 | 子毅&王軍

量化藻類的光合固碳和葉綠素?zé)晒鈪?shù)非常重要。

研究者們報告了一種用于藻類光合-熒光同步測量的全新研究工具—6800-18藻類和水生植物光合作用測量系統(tǒng)。

他們選取三種不同的真核微藻作為實驗材料，使用6800-18測量了其熒光-光響應(yīng)曲線。

數(shù)據(jù)顯示，即便是在全日照條件下（>1800 μmol m^-2 s^-1），Scenedesmus obliquus 碳同化速率仍未達到飽和；Monoraphidium sp.在高光下的非光化學(xué)淬滅能力很強；在低光環(huán)境下（< 500 μmol m^-2 s^-1），三種微藻的碳同化速率和相對電子傳遞速率表現(xiàn)出很好的線性關(guān)系。

本研究表明，6800-18藻類和水生植物光合作用測量系統(tǒng)能用于快速評估微藻的光合固碳能力。

6800-18藻類和水生植物光合作用測量系統(tǒng)在本研究中的作用

6800-18藻類和水生植物光合作用測量系統(tǒng)

使用6800-18同步測量三種微藻的光合碳同化和葉綠素?zé)晒鈪?shù)。藻類懸浮液被盛放在一個圓柱形的樣品室內(nèi)，該測量室直徑31.75mm，長度25.4mm。光源型號為6800-01A。

控制進氣CO₂濃度400 μmol mol^-1，水汽濃度20 mmol mol^-1，樣品流速控制為600 μmol s^-1，控制Subsample泵的電壓4.5V，對應(yīng)流速為240 μmol s^-1。紅光和藍光的比例設(shè)置為1:1。

首先對樣品進行30min暗適應(yīng)，之后測量其熒光-光響應(yīng)曲線。光強梯度由低到高設(shè)置：0，5，10，20，30，50，100，150，200，300，500，750，1000，1200，1500，1800，單位是 μmol m^-2 s^-1。

光強在300 μmol m^-2 s^-1以下時，每一個光強下的等待時間為480s；光強在300 μmol m^-2 s^-1以上后，每一個光強下的等待時間為600s。使用15s碳同化速率的平均值作為最終值記錄。

首先測量15ml預(yù)平衡培養(yǎng)基液的“碳同化”?；褐袥]有藻類細胞，該數(shù)據(jù)作為測量系統(tǒng)所能檢測到的“最小通量”。

光合碳同化數(shù)據(jù)做標準化處理，核算為單一細胞和單一葉綠素a的光合速率。

根據(jù)光響應(yīng)曲線，計算最大凈光合速率（Pmax）、Minimum Saturating Light Intensity（Ik）和表觀量子效率（α）。

采用多相閃光測量技術(shù)（MultiPhase Flash）測量葉綠素?zé)晒釬m'。光強為12500 μmol m^-2 s^-1，調(diào)制頻率是250kHz。

在測量暗適應(yīng)下的最小熒光值Fo時，調(diào)制頻率設(shè)置為2 kHz（光強對應(yīng)為0.2 μmol m^-2 s^-1）；在測量光下穩(wěn)態(tài)熒光值Fs時，調(diào)制頻率設(shè)置為10 kHz（光強對應(yīng)為1.0 μmol m^-2 s^-1）。

評估藍光對Fv/Fm的增強作用。測量暗適應(yīng)微藻細胞的Fv/Fm，之后暴露在微弱的藍光下10分鐘，藍光光強設(shè)置為10 μmol m^-2 s^-1，之后再次測量Fv/Fm。

對于S. acutus 和 S. obliquus來說，測量其Fm'之后，隨之測量Fo'。使用25 μmol m^-2 s^-1的遠紅光對其照射6s，之后是15s的暗適應(yīng)，取暗適應(yīng)過程中的熒光最小值作為Fo'。

對Monoraphidium sp.來說，F(xiàn)o' 使用計算的方法獲得。

原文中的主要數(shù)據(jù)圖